l barbiere di Bush, come tutti i barbieri, ama chiacchierare. Un giorno, prima di tagliare i capelli domanda a Bush: “Come vanno le cose in Afghanistan?”. E Bush risponde: “Bene, bene!” con tono un po’ infastidito.
Tempo dopo, al taglio di capelli successivo: “Come vanno le cose in Afghanistan?” e Bush sempre: “Bene, bene” ed il barbiere cambia argomento.
La scena si ripete dopo qualche tempo: “Come vanno le cose in Afghanistan?” A questo punto Bush sbotta infastidito: “Ma perchè mi domandi sempre dell’Afghanistan?”. E il barbiere: “Perché quando le faccio questa domanda le si rizzano i capelli in testa e mi viene più comodo tagliarli”.